QinXin的部落格

作詞 : Ray Romulus/August Rigo/Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Justin Bieber
作曲 : Ray Romulus/August Rigo/Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Justin Bieber

With you
和你一起
With you
和你一起
I wish we had another time
我希望我們再有時間
I wish we had another place…
我希望我們再有地點
Now Romeo & Juliet
現在即便是羅密歐和朱麗葉
They could never felt the way we felt
他們也無法體會到我們的感受
Bonnie & Clyde
邦尼和克萊德
Never had the highlight
也不會有我們精彩
We do
而我們有
We do…
而我們有
You and i both know it can't work
你我都知道那不是真的
It's all fun and games
都是娛樂和遊戲
'til someone gets hurt
直到有人受傷
And i don't
而我不會
I won't let that be you…
讓那個受傷的人是你
Now you don't wanna let go
現在你不想放手
And i don't wanna let you know
而我不想讓你知道
There might be something real between us two, who knew?
在我們之間有一些現實的東西，誰知道呢？
Now we don't wanna fall but
現在我們不想沉淪但
We're tripping in our hearts and it's reckless and clumsy
我們被自己的心所羈絆 那真粗心真笨拙
And i know you can't love me here…
我知道你現在無法愛我
I wish we had another time
我希望會有另一個時間
I wish we had another place
我希望會有另一個地點
But everything we have is stuck in the moment
但我們所擁有的只有定格在這一刻
And there's nothing my heart can do （Can Do）
而我的心什麼也做不了
To fight with time and space 'cause
無法對抗時間和空間一因為
I'm still stuck in the moment with you…
我正和你定格在這一刻
See like Adam & Eve
就像亞當和夏娃
Tragedy was a destiny
悲劇是注定的
Like Sunny & Cher
就像桑尼和雪兒
I don't care
我不在乎
I got you baby…
我得到你了baby
See we both
看看我們
Fightin' every inch of our fiber
為我們每一寸纖維而奮鬥
'cause in a way
因為某種意義上
It's gonna end right but
這會結束 但是
We are both too foolish to stop…
我們都太笨了而不會停止
Now you don't wanna let go
現在你不想放手
And i don't wanna let you know
我也不想讓你知道
There might be something real between us two, who knew?
我們之間還是有一些現實的東西，誰知道呢
And we don't wanna fall but
我們不想沉淪 但
We're tripping in our hearts and it's reckless and clumsy
我們只是粗心地被內心所羈絆
And i know you can't love me here…
我只知道你在現實不會愛我
I wish we had another time
我希望我們有一個時間
I wish we had another place
我希望我們有一個地點
But everything we have is stuck in the moment
但我唯一所有的就是定格在這一刻
And there's nothing my heart can do （Can Do）
而我的心卻什麼也做不了
To fight with time and space 'cause
去抗爭時間和空間 因為
I'm still stuck in the moment with you…
我和你依然定格在這一刻
See like
就像
Just because this cold cold world saying we can't be
只是因為這冷酷的世界說我們不可能
Baby, we both have the right to decide we
baby，我們都有權利去選擇
And i ain't with it
我卻不知道
And i don't wanna be so old and grey
我也不想變得蒼老
And it isn't 'bout these better days
這不是關於這些美好的日子
But convince just telling us to let go
但信服告訴我們放手
So we'll never know…
所以我們絕不會知道
I wish we had another time
我希望我們有時間
I wish we had another place
我希望我們有地點
'cause everything we did
因為我們所做的每一件事
And everything we have is stuck in the moment
我們所擁有的一切都定格在這一刻
I wish we had another place
我希望我們有時間
Yeahhh…
耶
I wish we had another time
我希望我們有時間
But everything we have is stuck in the moment,
我們所擁有的一切都定格在這一刻
And there's nothing my heart can do
我的心什麼也做不了
（Nothing my heart can do）,
什麼也做不了
To fight with time and space cause,
去對抗世間和空間 因為
I'm still stuck in the moment with you
我和你還定格在這一刻
Yeah
耶