QinXin的部落格

作曲: Meghan Trainor/Nicki Minaj/Raul Cubina/Mark Williams/Scott Harris
作詞: Meghan Trainor/Nicki Minaj/Raul Cubina/Mark Williams/Scott Harris

Nice to meet ya (Mhm)
很高興認識你
Nice to meet ya (Oop)
很高興認識你
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
很高興認識你
Nice to meet ya (Let's go)
很高興認識你
I used my makeup to hide (Hide)
我用妝扮來掩藏真我
Tellin' you there ain't nothin' I haven't tried (Tried)
告訴你沒有什麼是我沒嘗試過的
Changed my hair but I couldn 't change up my mind (My-my-my mind)
髮型換了心意不改
You know I've been tryna work it (Yeah, yeah)
我一直在各種鑽研
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
沒有人是完美的
Go 'head, go talk about me (Me)
去吧去談論我
You don't know half of the shit that I said (Said)
你根本不知道我都說了些什麼
Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)
去吧跟他們說你聽到了什麼
I been slippin' on the surface (Yeah, yeah)
我玩的都是文字遊戲
You know ain't nobody perfect (Yeah,yeah)
沒有人是完美的
I am blessed by the Heaven
老天保佑我
Someone's got a hold on me
我背後有後盾
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
本該當個嬌娃但我變得堅毅我就是想成為這樣的人
What I wanna be, just what I wanna be
我就是想變成這樣
I don't know you, but-
我不認識你但
I am blessed by the Heaven
老天保佑我
Someone's got a hold on me
我背後有後盾
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
本該當個嬌娃但我變得堅毅我就是想成為這樣的人
What I wanna be, just what I wanna be
我就是想成為這樣的人
I don't know you, but I'm just what I wanna be
我不認識你但我就是想成為這樣的人
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
I used to get way too much
我已經得到很多很多了
Felt some myself, I wasn't enough
但我自己覺得還不夠
Now I'm givin' myself nothin' for love
現在我不給自己愛的餘地
'Cause I know that I ain't worth it (Yeah, yeah)
因為我知道自己不配
I know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
沒人是完美的
I am blessed by the Heaven
老天保佑我
Someone's got a hold on me
我背後有後盾
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
本該當個嬌娃但我變得堅毅我就是想成為這樣的人
What I wanna be, just what I wanna be
我就是想成為這樣的人
I don't know you, but-
我不認識你但
I am blessed by the Heaven
老天保佑我
Someone's got a hold on me
我背後有後盾
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
本該當個嬌娃但我變得堅毅我就是想成為這樣的人
What I wanna be, just what I wanna be
我就是想成為這樣的人
I don't know you, but I'm just what I wanna be
我不認識你但我就是想成為這樣的人
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Who you gonna call when you ain't got the
你身邊無人時想要給誰打電話
Me and Meghan run up in the spot like
這裡是我和梅根
I pop off 'cause I am the reigning champ
我瀟灑離去因為我是衛冕冠軍
Please no comparisons, 'cause you know it can't
別攀比你比不起
Had to cut the grass, there was snakes in the camp
該除草了營地裡都藏了蛇
They know I'm the billi', I be laughin', Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
都知道我是富婆我笑了哈哈哈哈
One moment I'm nice, the next I'm monster
上一秒我是天使下一秒就變成惡魔
My guest-house alone cost like three tickets
我光客房就要花三張票
And that Rolls Truck and that paint job real wicked
勞斯萊斯卡車刷漆工作屬實不易
Used to dum-dum myself down for these chickens
也曾對這些小人點頭哈腰
Now dum-dum 'til I smile for these crickets
現在他們想盡辦法討好我笑
Boom, a head when I walk in the room
我走進房間就是人群焦點
Pretty in real life, need my pics when the zoom
現實生活裡還不是要拿我照片坐鎮
A ten when they rate her like tomb
他們評她為墳墓裡的優等貨
Elevator to the penthouse
通往閣樓的電梯
We ain't stoppin' anytime soon
我們不會說停就停
I am blessed by the Heaven
老天保佑我
Someone's got a hold on me
我背後有後盾
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
本該當個嬌娃但我變得堅毅我就是想成為這樣的人
What I wanna be, just what I wanna be
我就是想成為這樣的人
I don't know you, but I'm just what I wanna be
我不認識你但我就是想成為這樣的人
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
很高興認識你