QinXin的部落格

作曲: Meghan Trainor/Mike Sabath
作詞: Meghan Trainor/Mike Sabath

I want what I can't have, still holding on to hope
我的希望已經耗盡
Drowning in my tears, this love's a sinking boat
我們的愛即將枯竭
Oh , oh, this love's a sinking boat
這乾枯的愛啊
Oh, oh (No)
（不）
Once my hands have reached the shore
每當我遠離你
You pull me back in
愛卻把我束縛
And I shouldn't beg for more
我懇求這蒼白的愛
But I don't want it to end
但我還想不想結束
Just take me like a wave (Wave, wave, wave)
想海浪一樣蠶食
Oh, take me like a wave, oh (Wave, wave, wave)
蠶食我僅有的耐心
Take me like a wave, pull me back and forth
吞卷我僅有的善良
Crash into my arms, tell me I am yours
請你抱緊我，你是我唯一的依靠
Take me like a wave, oh, ah (Wave, wave, wave)
愛就像海浪，將我顛倒
Headed to surface, I'll keep you afloat
浮出水面，我要保證你的安全
I'll keep you safe, babe (Yep, yep)
我會保證你的安全
Right in the middle of Heaven and Hell
天堂和地獄就在選擇之間
This world was made for us (Yeah)
這是我們兩人的家園
Don't blame you at all (Yeah)
不是你的錯
It was all my fault (Yeah)
這應該是我的
I swear that I won't do the shit that I did before
我不會再犯過往荒唐的那些錯
I stayed a block away (Yeah)
我現在清醒了
But I need you back on me (Hey)
但我需要你的信任
And I think it's all the same for you, yeah
你也是如此
I just wanna kiss your neck
回到那個纏綿悱惻的夜晚吧
'Cause I miss the way you're dancing on me, yeah
我想與你再次共舞
Let me pull you back in (Yeah )
這一次讓我幫你
Once my hands have reached the shore
每當我逃避我們的愛時
You pull me back in
你總把我拉回
And I shouldn't beg for more
我祈求這蒼白的愛
But I don't want it to end
我還不想結束它
Just take me like a wave (Wave, wave, wave)
一次次把我喚醒
Oh, take me like a wave, oh (Wave, wave, wave)
一次次讓我失望
Take me like a wave, pull me back and forth
愛就像海浪，將我顛倒
Crash into my arms, tell me I am yours
抱緊我，你是我的依靠
Take me like wave, oh, ah (Wave, wave, wave)
愛就像海浪，將我顛倒
Oh, oh
（~）
Oh, oh
（~）