QinXin的部落格

作詞/作曲：Laurie Jones

歌詞

Tell me that you turned down the man

告訴我你拒絕了那個男人

Who asked for your hand

那個想拉起你的手的人

Cause you're waiting for me

因為你在等候著我

And I know

並且我也知道

You're gonna be away a while

你將離開一段時光

But I've got no plans at all to leave

但我卻沒有到任何地方的計劃

Would you take away my hopes and dreams

你是否會就這樣帶走我的希望和夢想

And just stay with me

並且就這樣和我共度時光

All my senses come to life

我所有的感覺都湧了上來

While I'm stumbling home as drunk as I

當我在家裡喝的醉到磕磕絆絆

Have ever been and I'll never leave again

我就決定再也不會離開

Cause you are the only one

因為你就是那個唯一

And all my friends have gone to find

我所有的朋友都已離去, 去尋找

Another place to let their hearts collide

去尋找那麼一個可以讓心靈碰撞的地方

Just promise me

但只求你答應我

You'll never leave again

你不會再一次的離開

Cause you are the only one

因為你是那個唯一

Take my hand and my

請拉住我的手

Heart and soul, I will

帶上我的真心和靈魂

Only have these eyes for you

我的眼中只會有你

And you know, everything changes but

而且你也知道, 所有的一切都會改變, 但是

We'll be strangers if, we see this through

如果我們把這一切都看透, 你我將會成為陌生人

You could stay within these walls or leave

你可以把自己封閉在自己的空間中, 聆聽自己的心默默滴著血

But just stay with me

你可以就這麼和我在一起

All my senses come to life

我所有的情感都湧了上來

While I'm stumbling home as drunk as I

當我在家裡喝的醉到磕磕絆絆

Have ever been and I'll never leave again

我便決定再也不會離開

Cause you are the only one

因為你就是我的唯一

And all my friends have gone to find

我所有的朋友都已離去, 去尋找

Another place to let their hearts collide

去尋找那麼一個可以讓心靈相接的地方

Just promise me

但只求你答應我

You'll always be a friend

我們還可以一直是朋友

Cause you are the only one

因為, 你是我的唯一

I'm stumbling out drunk

醉眼朦朧的我一次次被絆倒

Getting myself lost

漸漸迷失自我

I am so gone

我已經迷失了方向

So tell me the way you home

請你為我指出家的方向

I listen to sad songs

我聽著那些傷心的歌

Singing about love

低聲輕語著愛情

And where it goes wrong

但我不知道, 究竟哪裡出現了狀況

All my senses come to life

我所有的情感都翻湧了上來

While I'm stumbling home as drunk as I

當我在家裡喝的醉到磕磕絆絆

Have ever been and I'll never leave again

我已決定再也不會離開

Cause you are the only one

因為你就是我的唯一

And all my friends have gone to find

我所有的朋友都已離去, 去尋找

Another place to let their hearts collide

去尋找那麼一個可以讓心靈相接的地方

Just promise me

但只求你答應我

You'll always be a friend

我們還可以一當做是朋友

Cause you are the only one

因為你是唯一