QinXin的部落格

作詞/作曲：Ed Sheeran

歌詞

You are the one, girl

女孩兒 你就是我的唯一

You know that it's true

你知道這是不變真理

I'm feeling younger

我感覺到青春重新甦醒

Every time that I'm alone with you

尤其當我每次與你在一起

We were sitting in a parked car

我們靜坐在這泊停的車裡

Stealing kisses in a front yard

偷偷親吻在那前院的空地

We got questions we shouldn't had asked but

或許有些問題我們不該提及但能否

How would you feel

告訴我你會是什麼感覺

If I told you I loved you

若我對你說我愛你

It's just something that I want to do

這是我一直都想去做的事情

I'm taking my time, spending my life

我會交給時間 盡我餘生去證明

Falling deeper in love with you

也會越來越深愛著你

So tell me that you love me too

就對我說你也有同樣的心情

In the summer, as the lilacs blew

在那紫丁香花盛開的夏季

Blood flows deeper than a river

我的心跳血液比那河流都更促更急

Every moment that I spend with you

尤其當我與你共度著光陰

We were sat upon our best friend's roof

我們坐在好朋友家的屋頂

I had both of my arms around you

我伸開雙臂將你擁在懷裡

Watching the sunrise replace the moon

共看那日昇月落晝夜交替

How would you feel

想知道你會是什麼感覺

If I told you I loved you

若我這時對你說我愛你

It's just something that I want to do

這是我一直都想去做的事情

I'm taking my time, spending my life

我會交給時間 盡我餘生去證明

Falling deeper in love with you

也會越來越深愛著你

So tell me that you love me too

就告訴我你也有同樣的心情

We were sitting in a parked car

我們靜坐在這泊停的車裡

Stealing kisses in a front yard

偷偷親吻在那前院的空地

We got questions we shouldn't had asked

或許有些問題我們不該提及但能否

How would you feel

告訴我你會是什麼感覺

If I told you I loved you

若我對你說我愛你

It's just something that I want to do

這是我一直都想去做的事情

I'm taking my time, spending my life

我會交給時間 盡我餘生去證明

Falling deeper in love with you

也會越來越深愛著你

So tell me that you love me too

就告訴我你也有同樣的心情

Tell me that you love me too

就輕輕訴說你對我的愛意

Tell me that you love me too

對我訴說你心頭的愛意