QinXin的部落格

作詞/作曲：Ed Sheeran

歌詞

Oh I'm mess right now

啊，我現在好亂

Inside out

裡裡外外亂透了

Searching for a sweet surrender

絞盡腦汁，琢磨一個妥帖的讓步

But this is not the end

但這事還沒完

I can't work it out

我講不出

How goning through the motions

如何敷衍了事

Going through us

應付自己

And oh I've know it for the longest time

我已踏過春秋，經歷風霜

And all of my hopes

我所有的抱負

All of my own words

以及一切對自己發下的誓言

Are all over written on the signs

全都清楚的標在通往遠方的指路牌上

But you're on my road

但你竟在我崎嶇的路上

Walking me home,home,home,home,home

陪伴我走回家，家，家，家，家

See the flames inside my eyes

凝視我瞳孔中起舞的火焰

It burn so bright I wanna'feel your love

它茂盛，蓬勃，明亮，通透。讓我感受到你熾熱的愛意

Easy baby maybe I'm liar

放鬆，親愛的，或許我是個騙子

But for tonight I wanna'fall in love

但今晚我想擁抱你的愛

Put you faith in my stomach

把你的信任至於我肺腑

I messed up this time

這一回我崩潰了

Late last night

昨晚的重逢

Drinking to suppress devotion

用酒精模糊意識，只為讓你以為我沒那麼在意

With fingers intertwined

手指如樹根般交錯，要把彼此勒斷

I can't shake this feeling now

此刻我無法擺脫這感受

We're going through motions

我們各做姿態

Hoping you'd stop

你別這樣了好嗎？

And ohhh I've only caused you pain

我帶給你的只有痛苦

I know but all of my words will always below

我明白，但令人吃驚的是，我想傾訴的衷腸

Of all the love you spoke

永遠都靜靜地藏在一聲聲你曾脫口而出的‘’親愛的‘’之下

When you're on my road

當你在我崎嶇的路上

Walking me home,home,home,home,home

陪伴我走回家，家，家，家，家

See the flames inside my eyes

凝視我瞳孔中起舞的火焰

It burn so bright I wanna'feel your love

它茂盛，蓬勃，明亮，通透。讓我感受到你熾熱的愛意

Easy baby maybe I'm liar

放鬆，親愛的，或許我是個騙子

But for tonight I wanna'fall in love

但今晚我想擁抱你的愛

Put your faith in my stomach

把你的信任至於我肺腑

And for how long,I love,my lover

我愛我的愛人，有多久了？

For how long I love my lover

我愛我的愛人，有多久了？
And now, now, for how long, long I love my lover

而現在，我愛我的愛人，有多久了？
Now, now, for how long, long I love my lover

我愛我的愛人，有多久了？

Now now, for how long, long I love my lover, now (And I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now (Feel it all over now, now, and I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（感覺一切都要結束了，而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now (Feel it all over now, now, and I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（感覺一切都要結束了，而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now (Feel it all over now, now, and I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（感覺一切都要結束了，而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now (Feel it all over now, now, and I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（感覺一切都要結束了，而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now (Feel it all over now, now, and I feel love)

我愛我的愛人，有多久多久了？（感覺一切都要結束了，而我感覺到愛）
For how long, long I love my lover now, now

我愛我的愛人，有多久多久了？

For how long, long I love my lover

我愛我的愛人，有多久多久了？